msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ribosome\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-16 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-16 18:10+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: 404.php:15
msgid "This is somewhat embarrassing, isn’t it?"
msgstr ""

#: 404.php:19
msgid ""
"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""

#: archive.php:18
#, php-format
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr ""

#: archive.php:20
#, php-format
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr ""

#: archive.php:20
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr ""

#: archive.php:22
#, php-format
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr ""

#: archive.php:22
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr ""

#: archive.php:24
msgid "Archives"
msgstr ""

#: author.php:19
#, php-format
msgid "Author Archives: %s"
msgstr ""

#: author.php:36 template-parts/author-info-box.php:18
#, php-format
msgid "About %s"
msgstr ""

#: comments.php:25
#, php-format
msgid "%1$s thought on “%2$s”"
msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: comments.php:41
msgid "Comment navigation"
msgstr ""

#: comments.php:42
msgid "← Older Comments"
msgstr ""

#: comments.php:43
msgid "Newer Comments →"
msgstr ""

#: comments.php:55
msgid "Comments are closed."
msgstr ""

#: content-none.php:12 index.php:48 search.php:30
msgid "Nothing Found"
msgstr ""

#: content-none.php:16 index.php:52
msgid ""
"Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a "
"related post."
msgstr ""

#: content-page.php:22 content.php:111 image.php:98
msgid "Pages:"
msgstr ""

#: content-page.php:28 content.php:150 functions.php:422 image.php:33
#: template-parts/sticky.php:51
msgid "Edit"
msgstr ""

#: content.php:108
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr ""

#: footer.php:16 inc/ribosome-lite-customizer.php:682
msgid "Copyright 2015"
msgstr ""

#: footer.php:22 inc/ribosome-lite-customizer.php:692
#: inc/ribosome-lite-customizer.php:697
msgid "Footer text center"
msgstr ""

#: footer.php:27
msgid "by"
msgstr ""

#: footer.php:28
msgid "Powered by"
msgstr ""

#: footer.php:28
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr ""

#: footer.php:28
msgid "Semantic Personal Publishing Platform"
msgstr ""

#: functions.php:48
msgid "Primary Menu"
msgstr ""

#: functions.php:79 inc/ribosome-lite-customizer.php:145
msgid "Theme color"
msgstr ""

#: functions.php:84
msgid "Dark gray"
msgstr ""

#: functions.php:89
msgid "Medium gray"
msgstr ""

#: functions.php:94
msgid "Light gray"
msgstr ""

#: functions.php:99
msgid "White"
msgstr ""

#: functions.php:108
msgid "Small"
msgstr ""

#: functions.php:109
msgid "S"
msgstr ""

#: functions.php:114
msgid "Normal"
msgstr ""

#: functions.php:115
msgid "M"
msgstr ""

#: functions.php:120
msgid "Large"
msgstr ""

#: functions.php:121
msgid "L"
msgstr ""

#: functions.php:126
msgid "Huge"
msgstr ""

#: functions.php:127
msgid "XL"
msgstr ""

#: functions.php:172
msgctxt "Open Sans font: on or off"
msgid "on"
msgstr ""

#: functions.php:179
msgctxt "Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese)"
msgid "no-subset"
msgstr ""

#: functions.php:341
msgid "Main Sidebar"
msgstr ""

#: functions.php:343
msgid "Appears on posts and pages except Full-width Page Template"
msgstr ""

#: functions.php:351
msgid "Ribosome: Below entries title"
msgstr ""

#: functions.php:352
msgid "Appears below entries title"
msgstr ""

#: functions.php:361
msgid "Ribosome: End of entries"
msgstr ""

#: functions.php:362
msgid "Appears at the end of entries content"
msgstr ""

#: functions.php:390
msgid "Pingback:"
msgstr ""

#: functions.php:390
msgid "(Edit)"
msgstr ""

#: functions.php:405
msgid "Post author"
msgstr ""

#. translators: 1: date, 2: time
#: functions.php:411
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr ""

#: functions.php:417
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr ""

#: functions.php:428
msgid "Reply"
msgstr ""

#: functions.php:539
msgid "Read more"
msgstr ""

#: functions.php:578
msgid "&laquo; Previous"
msgstr ""

#: functions.php:579
msgid "Next &raquo;"
msgstr ""

#: header.php:65 template-parts/top-bar.php:10
msgid "MENU"
msgstr ""

#: header.php:76
msgid "Skip to content"
msgstr ""

#: image.php:22
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"meta-prep meta-prep-entry-date\">Published </span> <span class="
"\"entry-date\"><time class=\"entry-date\" datetime=\"%1$s\">%2$s</time></"
"span> at <a href=\"%3$s\" title=\"Link to full-size image\">%4$s &times; "
"%5$s</a> in <a href=\"%6$s\" title=\"Return to %7$s\" rel=\"gallery\">%8$s</"
"a>."
msgstr ""

#: image.php:37
msgid "&larr; Previous"
msgstr ""

#: image.php:38
msgid "Next &rarr;"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:111
msgid "General settings"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:121
msgid "Site Identity"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:131
msgid "Colors"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:151
msgid "Blue"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:152
msgid "Blue WP"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:153
msgid "Golden"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:154
msgid "Green"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:155
msgid "Orange"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:156
msgid "Pink"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:157
msgid "Purple"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:158
msgid "Red"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:171
msgid "Apply to top bar"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:173
msgid "(Uncheck: Black)"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:184
msgid "Apply to entry title in excerpts"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:196
msgid "Apply to the left border of extracts"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:208
msgid "Apply to widget title"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:210 inc/ribosome-lite-customizer.php:506
msgid "(Uncheck: Light gray)"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:221
msgid "Apply to the header when there is no image"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:223
msgid "(Uncheck: White)"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:233
msgid "Fonts"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:246
msgid "Select font"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:280
msgid "Background Image"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:290
msgid "Header"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:300
msgid "Top bar and social icons"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:301
msgid "(Leave blank text boxes to not display icons)"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:312
msgid "Display top bar"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:323
msgid "Display blog title in top bar"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:334
msgid "Show the word menu next to the icon menu on mobile devices."
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:344
msgid "Twitter URL"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:354
msgid "Facebook URL"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:364
msgid "Google Plus URL"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:374
msgid "LinkedIn URL"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:384
msgid "YouTube URL"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:394
msgid "Instagram URL"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:404
msgid "Pinterest URL"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:414
msgid "WhatsApp URL"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:424
msgid "RSS URL"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:435
msgid "Header Image"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:446
msgid "Header image is a logo"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:448
msgid "(You must have this option checked to apply the following)"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:458
msgid "Apply logo margins"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:470
msgid "Center logo"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:482
msgid "With logo, white background"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:483
msgid "(Uncheck: Theme color)"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:493
msgid "Main Menu"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:504
msgid "Black menu"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:516
msgid "Show line above the menu"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:527
msgid "Center menu"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:537
msgid "Content"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:547
msgid "Sidebar"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:560
msgid "Select sidebar position"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:565
msgid "Left"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:566
msgid "Right"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:578
msgid "Posts"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:587
msgid "Show full content of the entries in the main page."
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:597
msgid "Show featured image below post titles."
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:599
msgid "(Single posts and main page with full posts)"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:608
msgid "Excerpt's thumbnail image rounded"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:618
msgid "Show metadata in excerpts (Author, date and number of comments)"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:628
msgid "Entry text justified"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:638
msgid "Display related posts at the end of entries"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:648
msgid "Show navigation at the end of posts (links to previous and next posts)"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:658
msgid "Display 'Back to top' button"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:668
msgid "Footer"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:677
msgid "Footer text"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-customizer.php:687
msgid "Footer text left"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:12
msgid "Ribosome Help"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:100
msgid "Thank you for choosing Ribosome"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:102
msgid ""
"Ribosome is a simple and light WordPress theme with a clear and neat design. "
"Some its features are: header image or logo, custom theme color (blue, "
"green, orange or pink), right sidebar or left, excerpts or entire entries on "
"homepage, main menu on the left or centered, six different Google Fonts, "
"thumbnails rounded or squared, two widgets areas (beginning and end of "
"posts), related posts, customization panel, fully responsive, custom header, "
"custom background and more. Translation Ready (English and spanish "
"integrated). Required WordPress 4.1+."
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:104
msgid "Ribosome Quick Start Guide"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:106
msgid "Important: thumbnails"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:107
msgid ""
" For images appear on the homepage, you must set the featured image of the "
"posts."
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:109
msgid ""
"If Ribosome is not the first theme you use, you must regenerate the "
"thumbnails of image with some free plugin as"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:111
msgid "Customize Ribosome"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:112
msgid "To customize Ribosome go to <i>Appearance > Customize</i>"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:113
msgid ""
"To receive support from us or other users visit the <a href=\"https://"
"wordpress.org/support/theme/ribosome\">Ribosome forum support on WordPress."
"org</a>"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:115
msgid "Logo in the header"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:118
msgid ""
"if you choose a logo, instead full image for the header, check the option "
"\"Header image is a logo\" (at the end of the section Header Image). Then, "
"to apply margins and center the logo activates the appropriate boxes."
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:121
msgid "Rating and Review"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:122
msgid ""
"Please, if you are happy with the theme, say it on wordpress.org and give "
"Ribosome a nice review. Thank you."
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:125
msgid "Review Ribosome"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:134
msgid ""
"With <strong>Ribosome Pro</strong> you can set up your blog with everything "
"you need in minutes."
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:142
msgid "Live Demo"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:143
msgid "Buy"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:144
msgid "Compare with Lite Version"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:150
msgid "Features"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:154
msgid "Forum support"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:155
msgid "Unlimited theme colors"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:156
msgid ""
"CSS editor integrated in the customizer. You can make changes without "
"modifying the style.css file."
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:157
msgid "Light gray main menu or black"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:158
msgid "Sidebar left or right"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:159
msgid "Show extract or whole post on homepage."
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:160
msgid "7 widgets areas to add AdSense code or anything else"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:161
msgid "Easily add yor Login Logo"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:162
msgid " Available 15 differents Google fonts"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:163
msgid ""
" 6 Custom widgets (Facebook Page Plugin, Recent posts with square thumbnails "
"or rounded, Popular posts with square thumbnails or rounded, Recent comments "
"with square avatars or rounded, Email subscription, Meta Widget with "
"dashicons and ability to show/hide links)"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:164
msgid " Related posts with thumbnails"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:165
msgid " Show/Hide post meta (author, date, comments number)"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:166
msgid " Breadcrumb navigation"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:167
msgid " Custom pagination"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:168
msgid " Custom shortcodes (Buttons, Messages, Accordion and Tabs)"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:169
msgid " Social networks in user profile"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:170
msgid " Google Plus Authorship Integration"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:171
msgid " Easily apply Ribosome style to bbPress, just check the option."
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:172
msgid " Google Analytics ready, just paste the code"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:173
msgid " AddThis ready, just paste the code"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:174
msgid " Translation Ready (.po file integrated)"
msgstr ""

#: inc/ribosome-lite-help.php:175
msgid " Integrated Spanish and English"
msgstr ""

#: index.php:37
msgid "No posts to display"
msgstr ""

#: index.php:41
#, php-format
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%s\">Get started here</a>."
msgstr ""

#: search.php:16
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr ""

#: search.php:34
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""

#: searchform.php:11 searchform.php:12
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr ""

#: searchform.php:12
msgctxt "placeholder"
msgid "Search..."
msgstr ""

#: searchform.php:14
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr ""

#: template-parts/author-info-box.php:22
#, php-format
msgid "View all posts by %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr ""

#: template-parts/menu-movil.php:13 template-parts/menu-movil.php:15
#: template-parts/searchform-toggle.php:3
#: template-parts/searchform-toggle.php:5
msgid "Search"
msgstr ""

#: template-parts/menu-movil.php:14
msgid "Search..."
msgstr ""

#: template-parts/related-posts.php:28
msgid "Related posts"
msgstr ""

#: template-parts/sticky.php:10
msgid "Featured post"
msgstr ""